山寺の
和尚さん日記

そとうば・そとば?

前回、お塔婆について書いたところ 読者の方からコメントをいただきました。
要約しますと・・・昔読んだ小説で 卒塔婆に‘そとば’とルビがふられていたのでずっとそう呼んできたのだけれど、私の文章で‘そとうば’と読むのが正しいと知った・・・
私の方がちょっと言葉足らずだったみたいなので 補足します。
卒塔婆は サンスクリット語 ストゥーパ(stu-pa)の音訳 で ‘そとば’ もしくは ‘そとうば’ と読みます。 私は ルビをつける時は そとば、 発音するときは そとうば かな? どちらも 正解ということで ご理解ください。  コメントありがとうございました。
さて、お彼岸のお経廻りも あと数日というところ、 今日は 三島市の檀家さんに行って来ました。40kmほどの距離ですが、東名高速道路を使います。
ちょっと前のことですが、東名高速のサービスエリアに入り、バイク専用の駐車場に停めたときのこと。 ズラッとかっこいい大型バイクが並び、レザーウェアでビシッときめたライダーたちが 談笑しながらコーヒーなどを飲んでいる・・・  そこに現れた私のいでたちときたら 坊さんルックに袂(たもと)が はためかないよう、たすきをかけ、足元は雪駄(せった)・・・ 何ともいえない 気まずさ・恥ずかしさを感じたのです。 ライダーに対してのマナー違反というか エチケット違反というか あるいは 神聖なる 高速道路に対する冒涜というか・・・ 以来、レザーとまではいかないけれど 高速道路を走る時は、袖口がピシッしたジャケットに レーシングブーツを着用します。
当たり前のことですが 運転しやすく、安全です。 
でも インター出てから、 コンビニの駐車場などで 再び坊さんルックに着替える時は あまり見られたくない、と正直思いますが・・・
昨日の富士山は とっても美しかった・・・ 今日は見えませんでした。

これは 興徳寺からの富士山です。
・・・友人の母親が亡くなって(行年90歳) お通夜に行って来ました。 喪主(友人の父親)の挨拶が よかった。 
「結婚して 60数年、ずっと家内に喜ばれたくて 生きてきました。 突然、逝かれて 一人ぼっちになってしまいましたが、これからも 家内が喜んでくれるように 生きてゆきたいと思います。」 
お父様の お年を確認できませんでしたが、少なくとも 奥様と同じくらいだと思います。
 ステキなご夫婦だったんでしょうね。

0