山寺の
和尚さん日記

マウンテン・リリィ?

梅雨明け宣言! 昨朝そして今朝と 久しぶりに富士山がその美しい姿を現してくれました。 両日とも 朝のお勤めの前(5:40頃)だったのですが、お経が終わる頃には姿を隠してしまい、残念ながら カメラに収める事はできませんでした。 夏の富士山は雄々しくて、とっても雄大です。
さて、今 興徳寺の境内のあちこちで 「山百合」の花がいっせいに咲き誇り、香りが 風にのって 部屋の中まで流れてきます。

 


 

 そういえば 先日 檀家さんのお家に伺ったとき、こんな話を聞きました。
「まったく近頃の子供ときたら・・・」 その家の小学校2年生の男の子のことです。
学校で先生に教わったとかで、山百合のことを 『マウンテン・リリィ』 と呼ぶのだそう。 「そりゃ、山百合のことを英語で言ってるだけだ。」 と言っても 「いや、マウンテン・リリィだ」 ときかないのだそうです。
帰ってから、念のため マウンテン・リリィ という別の植物があるのか調べてみましたが存在せず。 また 「山百合」は英語では、「a golden-banded lily]  と呼ぶのだそうです。 件の先生が何を根拠に教えたのか解りませんが、おかしな話だと思います。
 *やっと 写真が貼り付けられるようになりました。これからは 興徳寺のあちこちを紹介します。

0